Reuters reported on 24.11. the following:
"double murder of Bodenfelde apparently cleared, the investigators are sure that a 26-year-old killed the teenager, Nina and Tom."
And the "Handelsblatt" makes the corresponding video in the "video news magazine run under this same title text on its website (-, to this day).
The "Süddeutsche Zeitung" avoids the contradiction of this video and can run under the same text, but exchanged the wrong word "apparently" from "Double Jeopardy ... clearly explained ... "
It's about appearances. And in that - in relation to each field of our perception and our thinking - so important point gives us the German language is a very sophisticated means at hand to make a difference to the dictionary this way:
"apparently (only in appearance) he heard scheinbar aufmerksam zu (in Wirklichkeit gar nicht), aber er hörte anscheinend (= augenscheinlich, offenbar) aufmerksam zu“.
Man muss ihn nur kennen, diesen Unterschied!
Und da muss man leider feststellen, dass nicht nur in der Umgangssprache, sondern auch im Sprachgebrauch, etwa der Print-Medien wie auch des Fernsehens, allzu oft und unbeabsichtigt die Vokabel „scheinbar“ benutzt wird, wo „anscheinend“ gemeint ist: „Die Bayern haben scheinbar den Meistertitel abgeschrieben.“
Man wüsste schon gerne, was der Kommentator meint: Wollen die Bayern die anderen Vereine mit dem falschen Schein täuschen oder haben sie wirklich resigniert?
Und weil der Sport after all supposed to be just a pretty minor matter like this report variable linguistic inability not be all that important, but generally you want to know exactly what it thinks the other and says. Should anything be clearly exposed as a sham or just wants the spokesman left open whether it is or not?
said What eg, the editor of "time-line" in his article (from 21/07/2010) entitled "Merkel laughs about it," he wrote, "... The official flight of the Andean Pact generation leaves Merkel cold apparently .. "?
snow from yesterday, not whether Mr. Editor Hauke \u200b\u200bFriederichs in his school in German class had fits or. -
no means ancient history but in NRW is the following: `If
school peace 'and' education reform from below" or appear to apparently taken the tag for the educational policy of the minority government in NRW?
When it comes to seem or appear to be "pilot projects" when structural and substantive changes will be implemented in schools without any legal basis? Do
force Prime Minister and Minister Löhrmann seemingly or apparently on the way to the - "community schools" - a new type of school the attainment of the goal 'comprehensive school' only accelerate?
Will the state government appear to apparently high school or weakened by a split in G8 and G9?
Is the seemingly or apparently "policy ... illustrated a sense of action and with respect for the will ... citizens ... "(Policy Statement), if the coalition agreement states:" Top notes shame children "?
Has the former education minister Behler (SPD) or appear to apparently learned when she wrote in November 2010 in an article for "PROFILE:" The education reform has failed "?
have the educational planner in NRW now from `Hamburg 'or appear to apparently learned?
Has the other side - in this case, the CDU as the strongest part of the opposition - Or appear to apparently understood that all new models, the escape of the main school are owed, but - seen local demographic and economic reasons - 'to make (here and there need), but no' comprehensive school 'is a `network?
Has the post-Pinkwart-FDP appear to apparently or a new opportunity to their school models of differentiation of learning - and thus differentiated Conveying - commit to take a diffuse level lowering equalizing?
Is it the people in the most populous state of apparent or seem to care that the future of their children and grandchildren in the global marketplace - whether you like it or not - in most depend heavily on the quality of education is?
`seems' or 'apparently', appearance or reality - we must watch in politics and media to the choice of words.
But maybe it's not bad that one can not even trust that "apparently" is meant, when the message or opinion, "apparently" it says, but "apparently" was meant.
's how you get probably best to think about the thing itself: Is it appearance or reality? Is it so, it is not so, or both are still open?
And on the self-thinking is what counts! - Apparently, not apparently!
